Получите новую профессию за 3,5 месяцев
«Синхронный перевод»
- Дистанционный курс профессиональной переподготовки
-
Длительность программы:
3,5 месяцев (520 часов) - Диплом о профессиональной переподготовке с внесением в госреестр
- Стоимость
обучения: -
10 000 ₽
Дистанционное обучение из любой точки России
Выдаем только официальные документы установленного образца
Работаем официально в рамках заключенного договора
Имеем все необходимые лицензии на образовательную деятельность
Ближайшие даты начала обучения
- 7 ноября
- 10 ноября
- 13 ноября
Срочно нужен документ об обучении?
Есть возможность поступить в уже действующую группу
«Синхронный перевод» — программа профессиональной переподготовки продолжительностью 520 часов, которая готовит переводчиков к работе с устной речью в режиме реального времени. После успешного освоения курса вы получите диплом о профессиональной переподготовке.
Обучение подойдет лингвистам, преподавателям иностранных языков, письменным и последовательным переводчикам, а также специалистам, которые хотят освоить новую профессию. Дистанционное обучение на синхронного переводчика позволяет заниматься без отрыва от работы и применять полученные знания в международных проектах.
Что вы освоите
- принципы синхронного и последовательного перевода, особенности работы в кабине и на онлайн-мероприятиях;
- техники одновременного восприятия речи, смысловой обработки информации и перевода;
- скоростное переключение между языками, вероятностное прогнозирование фраз и удержание контекста;
- работу с терминологией, глоссариями, речевыми оборотами и специализированной лексикой;
- правила подготовки к конференциям, переговорам, вебинарам и международным встречам;
- приемы управления голосом, темпом речи, дикцией, дыханием и эмоциональной нагрузкой.
Особое внимание уделяется точности передачи смысла, сохранению интонации говорящего и грамотной адаптации высказывания для слушателей. Вы научитесь быстро выделять главное, избегать буквального перевода и уверенно работать в условиях ограниченного времени.
Результаты обучения
Подготовка даст навыки устного перевода выступлений, деловых переговоров и общественно-политических мероприятий. Выпускник сможет формировать тематические словари, заранее изучать материалы заказчика и соблюдать профессиональную этику переводчика.
Синхронные переводчики востребованы в переводческих бюро, международных компаниях, на форумах и дистанционных конференциях. По вакансиям hh.ru и данным сайтов по поиску работы, средний ориентир дохода составляет около 90 000–120 000 рублей в месяц; оплата опытных специалистов и редких языковых пар может быть выше.
Освойте востребованное направление и подтвердите новую квалификацию — после завершения программы вам будет выдан диплом о профессиональной переподготовке.
Обучение проходит на образовательной платформе Академии МАПС
В учебно-лекционный материал может входить:
- Презентации
- Видеоматериалы по изучаемой теме (не во всех курсах, уточняйте у менеджера)
- Библиотека
- Комментарии экспертов
- Законодательная база
- Наглядные пособия
- Методические рекомендации
В некоторых курсах Академии МАПС необходимо выполнять домашние задания, которые проверяются преподавателями.
По окончании обучения необходимо пройти итоговое тестирование, на которое дается 10 попыток. В случае несдачи теста попытки обновляются.
- Наличие высшего или среднего образования
- Паспорт
- Диплом
- СНИЛС
- Свидетельство о заключении брака (если менялась фамилия)
- Беспроцентная
рассрочка - на 12 месяцев без первоначального взноса
- Налоговый
вычет 13% - поможем вернуть за оплату обучения
Обзор образовательной платформы МАПС
«Синхронный перевод»
- Стоимость обучения
- 10 000 ₽
- Продолжительность курса
- 3,5 месяцев (520 часов)
Часто задаваемые вопросы
Укажите ИНН Академии: 3811469945
К освоению дополнительных профессиональных программ допускаются:
- лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование;
- лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование
Обучение может проводиться в очной, заочной или дистанционной форме. Важно выбирать образовательные организации, имеющие лицензию на образовательную деятельность.
Ознакомьтесь с программами повышения квалификации или профессиональной переподготовки и оформите покупку выбранного курса.
Шаг 2. Отправьте сканы документов менеджеру
Направьте необходимые документы (список уточните у менеджера) в отсканированном виде ответственному сотруднику.
Шаг 3. Получите доступ к учебным материалам
Менеджер отправит вам ссылку на учебный материал.
Шаг 4. Зарегистрируйтесь на образовательной платформе
Перейдите по полученной ссылке и пройдите несложную регистрацию — это откроет доступ к курсу.
Шаг 5. Приступите к обучению
После регистрации вы сможете сразу начать изучение материалов в удобном для вас темпе.
Шаг 6. Пройдите итоговое тестирование (по желанию)
По завершении обучения вы можете пройти тестирование — оно поможет подтвердить полученные знания.
Шаг 7. Получите и проверьте макет документа
После успешного завершения курса вам направят макет или скан документа об обучении. Внимательно проверьте корректность данных:
- ФИО;
- название программы;
- количество часов;
- наименование организации;
- дата выдачи;
- основание выдачи документа.
Если найдёте ошибки, сообщите об этом менеджеру для внесения исправлений.
Шаг 8. Сообщите данные для отправки оригинала
Чтобы получить оригинал документа Почтой России, предоставьте следующие сведения:
- ФИО получателя;
- полный почтовый адрес (с индексом).
Шаг 9. Отслеживайте отправку
Вы получите трек номер для отслеживания отправления. Используйте его, чтобы следить за статусом доставки на сайте Почты России.
Шаг 10. Заберите документ
Когда посылка прибудет в ваше почтовое отделение, получите оригинал документа, предъявив паспорт.
Но есть исключения: для некоторых специальностей (например, медицины, педагогики по отдельным профилям), более точную информацию Вы можете уточнить у менеджера / куратора.
- лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование;
- лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.
Для студентов, ещё не получивших диплом, может потребоваться справка из учебного заведения, подтверждающая факт обучения.
2. Гражданство. На обучение принимаются граждане Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, в том числе соотечественники за рубежом.
3. Дополнительные квалификационные требования. По отдельным программам могут предъявляться дополнительные требования к квалификации поступающего, включая наличие образования или профессиональной подготовки по конкретным группам специальностей, соответствующим направлению обучения. Эти требования отражаются в общих положениях образовательных программ.
Удостоверение о повышении квалификации или диплом о профессиональной переподготовке) будет выдан только после получения основного образования (диплома вуза или колледжа).
2. Организуйте рабочее место. Найдите тихое место без отвлекающих факторов, подготовьте всё необходимое для учёбы.
3. Соблюдайте режим дня. Спите 7–8 часов, правильно питайтесь, делайте короткие перерывы и включайте физическую активность.
4. Изучайте материалы систематически. Не откладывайте всё на последний момент — распределяйте нагрузку равномерно.
5. Используйте технические возможности. Заранее проверьте интернет-соединение, настройки платформы, работу микрофона и камеры. При проблемах обращайтесь в техподдержку.
2. Основная цель повышения квалификации — дать актуальные сведения о нововведениях в профессии, обучить работе в новой программе или на новом оборудовании. В некоторых сферах, например в сфере здравоохранения, повышение квалификации обязательное – без него сотрудника могут отстранить от работы.
Круглосуточная
техподдержка по любым вопросам
Бесплатная пересдача контрольного тестирования
Занимайтесь на компьютере или смартфоне в любое время и в любом месте
Обучайтесь в ускоренном режиме в зависимости от ваших возможностей
Без отрыва от работы и трат времени и денег на дорогу
Круглосуточный доступ к учебным материалам
Адрес:Иркутск, ул. Степана Разина,
дом 6, офис 405
Режим работы:пн-пт, с 09-00 час. по 18-00
оплату:
